Wideo: Dlaczego zmienili Biblię NIV?
2024 Autor: Edward Hancock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 01:35
Oryginalny NIV ukazało się w 1978 r. w wyniku niezależnego komitetu utworzonego w latach 60. w celu opracowania nowego przekładu. Komisja ds Biblia Tłumaczenie spotyka się co roku do rozważenia zmiany w Biblia NIV . „Z jednej strony staraliśmy się zachować ciągłość, ponieważ tłumaczenie było tak dobre za pierwszym razem.
Mając to na uwadze, czy Biblia NIV jest zmieniana?
Nowa wersja międzynarodowa ( NIV ) to angielskie tłumaczenie słowa Biblia po raz pierwszy opublikowana w 1978 r. przez Biblica (dawniej International Biblia Społeczeństwo). W końcu zaplanowano kontynuację rewizji Biblia gdy dokonywano nowych odkryć i jak zmiany w posługiwaniu się językiem angielskim.
Co więcej, dlaczego KJV jest lepszy niż NIV? ten KJV jest bardziej bezpośrednim, dosłownym tłumaczeniem; ten NIV bardziej „dynamiczny odpowiednik” (pomysł za pomysłem). ten KJV użył najlepszych rękopisów hebrajskich i greckich dostępnych w tamtym czasie i wybrał jedną wersję. Oznacza to, że niektóre wersety znajdują się w głównej KJV tekst, znajdują się tylko w przypisach NIV.
Mając to na uwadze, czy Biblia NIV jest dokładnym tłumaczeniem?
Obawy o precyzja a interpretacja jest szczególnie prawdziwa wśród tradycji religijnych, które nie ufają świeckim naukom Biblia . Jeden z Biblijne najbardziej popularny tłumaczenia to NIV (Nowe wersje międzynarodowe) i nowsze wersje, takie jak ESV (angielska wersja standardowa), również sprzedają się znakomicie.
Dlaczego niektóre wersety zostały usunięte z Biblii?
Powód, dla którego byli REMOVED lub zniszczone, ponieważ uczeni twierdzili, że ich doktryny są fałszywe lub bluźniercze. Sama prawda w tych księgach wstrząsnęła chrześcijańską wiarą
Zalecana:
Kiedy i przez kogo spisano Biblię?
Stary Testament to oryginalna Biblia hebrajska, święte pisma wiary żydowskiej, spisane w różnym czasie między około 1200 a 165 rokiem p.n.e. Księgi Nowego Testamentu zostały napisane przez chrześcijan w pierwszym wieku naszej ery
Dlaczego Jezus został ochrzczony, dlaczego uważał to za coś ważnego do zrobienia?
Jezus został ochrzczony, ponieważ chciał całkowicie utożsamić się z ludzką kondycją. Uważał to za ważne, ponieważ wiedział, że jest to część Bożego planu i zawsze jest posłuszny swojemu ojcu. Jezus jest Synem Bożym, który przyszedł, aby zgładzić nasze grzechy. On jest Synem Bożym i naszym Zbawicielem
Czy NIV to dobra Biblia?
„Biblia studium NIV Zondervana” przemawia do tego samego rynku ludzi, którzy chcą wiarygodnego, tradycyjnego tekstu, który jest łatwy do odczytania. Teologiczne profile Biblii studium ESV i NIV są bardzo podobne. NIV jest drugą najczęściej czytaną wersją Biblii w Stanach Zjednoczonych, po Królu Jakubie
Dlaczego Tom zaczyna się modlić i czytać Biblię?
Dlaczego Tom zaczyna się modlić i czytać Biblię? Chce uciec od diabła. Zielone okulary Toma mogą symbolizować jakie emocje (pomyśl o siedmiu grzechach głównych). Widział tylko chciwość i bogactwo w rzeczach i nic więcej
Dlaczego Elie się modlił i dlaczego płakał?
Dlaczego płakał, kiedy się modlił? Mówi, że nie wie, dlaczego się modli, po prostu dlatego, że zawsze to robił; płacze, kiedy się modli, ponieważ coś w głębi jego duszy czuje potrzebę płaczu