Spisu treści:

Jak zostać tłumaczem sądowym w Nowym Jorku?
Jak zostać tłumaczem sądowym w Nowym Jorku?

Wideo: Jak zostać tłumaczem sądowym w Nowym Jorku?

Wideo: Jak zostać tłumaczem sądowym w Nowym Jorku?
Wideo: Co jest nie tak z filmem Kevin sam w Nowym Jorku? 2024, Listopad
Anonim

Być kwalifikuje się do przydziału, wszyscy tłumacze ustni musi kwalifikować się do włączenia do Sąd systemowy Interpretator Rejestr. Kandydaci zobowiązani są do zdania pisemnego, wielokrotnego wyboru egzaminu z języka angielskiego. Po pomyślnym zdaniu egzaminu pisemnego kandydaci mogą być oceniani z umiejętności językowych w mowie.

Podobnie ludzie pytają, jak zostać tłumaczem sądowym?

Aby uzyskać akredytację, tłumacze ustni muszą:

  1. Weź udział w sesji przygotowawczej do testu, którą zapewnia ministerstwo bezpłatnie.
  2. Zdaj dwujęzyczny lub angielski test z tłumaczenia sądowego.
  3. Weź udział w seminarium szkoleniowym i zdaj pisemny test z procedur sądowych i etyki tłumacza.

Następnie pojawia się pytanie, ile tłumacz sądowy zarabia godzinę? Tłumacze kontraktowi federalni Stawka za nadgodziny dla certyfikowanych i wykwalifikowanych tłumaczy ustnych wynosi 59 USD za godzinę. Niecertyfikowani tłumacze ustni z umiejętnościami językowymi $202 na cały dzień. Stawka za pół dnia wynosi 111 USD. Wynagrodzenie za nadgodziny dla tłumaczy niecertyfikowanych z umiejętnościami językowymi wynosi 35 USD za godzinę.

Biorąc to pod uwagę, ile czasu zajmuje zostanie tłumaczem sądowym?

Spodziewany tłumacze ustni chcąc pracować tylko w salach sądowych, można ukończyć Sąd program raportowania, co zazwyczaj skutkuje uzyskaniem certyfikatu. Programy te są dostępne w wielu kombinacjach językowych, takich jak angielski i hiszpański, i zazwyczaj można je ukończyć w ciągu dwóch lat.

Czy sądy zapewniają tłumaczy?

ten Sąd system zapewnia język obcy tłumacze ustni i podpisz tłumacze ustni dla osób nie mówiących po angielsku i osób niedosłyszących, bezpłatnie, aby zapewnić, że strony mogą jasno zrozumieć postępowanie i są w stanie skutecznie uczestniczyć w Sąd programy i usługi.

Zalecana: