Czy Biblia poszerzona to dobre tłumaczenie?
Czy Biblia poszerzona to dobre tłumaczenie?

Wideo: Czy Biblia poszerzona to dobre tłumaczenie?

Wideo: Czy Biblia poszerzona to dobre tłumaczenie?
Wideo: Диспут «Является ли Библия словом Божьим» 2 я часть 2024, Listopad
Anonim

ten Biblia poszerzona może być cennym narzędziem do nauki, ponieważ różne „alternatywne” interpretacje mogą dać dodatkowy wgląd w znaczenie tekstu. Problem polega na tym, że słowa, które AMP daje alternatywne renderowanie dla CAN oznaczają te rzeczy, ale nie oznaczają WSZYSTKICH tych rzeczy.

Poza tym, czy Biblia poszerzona jest tłumaczeniem?

ten Biblia poszerzona (AMP) to język angielski tłumaczenie z Biblia wyprodukowany wspólnie przez Zondervan i The Lockman Foundation. Pierwsze wydanie ukazało się w 1965 roku. Jest to w dużej mierze rewizja standardu amerykańskiego Wersja z 1901 r., z powołaniem się na różne teksty w językach oryginalnych.

Co więcej, jakie jest najdokładniejsze tłumaczenie Biblii z oryginalnego tekstu? Wersja Króla Jakuba Na świecie bardzo powszechnie znany Tłumaczenie Biblii , używając angielskiego z początku XVII wieku. Jego potężny, majestatyczny styl sprawił, że stał się literackim klasykiem, z wieloma jego zwrotami i wyrażeniami osadzonymi w naszym języku.

W związku z tym, co jest nie tak z Biblią rozszerzoną?

Szczególny problem z Biblia poszerzona jest to, że jest winny dodawania do słowa Bożego. Szczególny problem z Biblia poszerzona jest to, że jest winny dodawania do słowa Bożego.

Jak cytujesz Biblię w wersji wzmocnionej?

MLA (wyd. 7) Biblia poszerzona : Zawierający Wzmocniony Stary Testament i Wzmocniony Nowy Testament. Grand Rapids, Michigan: Pub Zondervan. Dom, 1965. Druk.

Zalecana: